Database Links
Cast
AZUR & ASMAR
- voice of Azur
- MOURALI, Cyril
- voice of Asmar
- M'RIBAH, Karim
- voice of Jenane
- ABBASS, Hiam
- voice of Crapoux
- TIMSIT, Patrick
- voice of Azur as a child
- MAHJOUB, Rayan
- voice of Asmar as a child
- BEN AMAR, Abdelsselem
- voice of Princess Chamsous Sabah
- BEN KHELIL, Fatma
- voice of The Djinn Fairy
- BENSALAH D'AVILA, Tissa
- voice of The Elf Fairy
- BOUTELLA, Sofia
- voice of wise man Yadoa
- CLAVERIE, Olivier
- voice of the father
- PATER, Jacques
- voice
- BELMIHOUB, Tayeb
- voice
- BONNET, Franck Olivier
- voice
- CHAHIME, Carlos
- voice
- DAMRAOUI, Mohamed
- voice
- ELIAS, Michel
- voice
- EN NASSER, Bouchra
- voice
- LORMEAU, Nicolas
- voice
- MANDI, Tassadite
- voice
- MANKAÏ, Sonia
- voice
- NASSER, Hamid
- voice
- OURDACHE, Mohamed
- voice
- PARIENTE, Al
- voice
- RAZZOUGUI, Lahcen
- voice
- ROSTOM, Hichem
- voice
- SAÏD, Mahmoud
- voice
- TEKAÏA, Myriam
- voice
- TOUIDJINE, Djemal
- voice
- YACOUBI, Hichem
- voice
- YAMI, Omar
- pre-production voicing (Studio O)
- MIRAPEAU, Arlette
- pre-production voicing (Studio O)
- CHEYTION, Philippe
- pre-production voicing (Studio O)
- BARSAQ, Yves
- voice of Azur
- KYMAN, Steven
- voice of Asmar
- PILKINGTON, Nigel
- voice of Jenane
- NOUR, Suzanna
- voice of Crapoux
- LAMBERT, Nigel
- voice of Azur as a child
- BENEDICT, Leopold
- voice of Asmar as a child
- BENEDICT, Frederick
- voice of Princess Chamsous Sabah
- BAILEY, Imogen
- voice of The Djinn Fairy
- TATE, Emma
- voice of The Elf Fairy
- DAVID, Suzanne
- voice of wise man Yadoa
- BARRETT, Sean
- voice of the father
- WICKHAM, Keith